Under lanseringen av «Beredt – Forsvarsevne og motstandskraft» i Polyteknisk Forening 29. oktober 2025, mottok Forsvarssjef Eirik Kristoffersen Ukrainas Fortjenstorden, overrakt av Hans Eksellense Oleksiy Gavrysh, Ukrainas ambassadør til Norge.
Ambassadøren holdt en sterk appell om det norsk-ukrainske samarbeidet mellom folk og takket for Norges viktige støtte.
På vegne av Ukrainas president og hele det ukrainske folk har jeg den store ære å tildele deg Fortjenstordenen. Denne utmerkelsen er et tegn på vår dype takknemlighet og anerkjennelse av din daglige innsats for å beskytte Ukraina og for å utvikle vennskap og samarbeid med Norge. Din beredskap til å forsvare gir håp om et fredelig liv. Må ditt liv bli fredelig og lykkelig.
Hans Eksellense Oleksiy Gavrysh, Ukrainas ambassadør til Norge
Forsvarssjefen understrekte at Russland ikke vinner krigen i Ukraina, og at Norge er et fritt og selvstendig land med gode alliansepartnere i NATO.
Ukrainas kamp er vår kamp. Kampen for fred, frihet og demokrati i Norge og Europa kjempes nå i Ukraina, militært og sivilt. Jeg er svært takknemlig for vårt samarbeid. Denne fortjensorden er til alle som bidrar i støtten til Ukraina og dermed også styrker vår forsvarsevne og motstandskraft.
Eirik Kristoffersen, Norges forsvarssjef
Overrekkelsen fant sted i bokbadet for «Beredt – Forsvarsevne og motstandskraft» etter samtalen om hva det vil si å være beredt på krise og krig, med:
- Eirik Kristoffersen, general og Norges Forsvarssjef
- Frode Kristoffersen, generalmajor, JFC Norfolk, NATO
- Natalia Antonia Golis, generalsekretær, Fritt Ukraina
- Frithjof Jacobsen, politisk redaktør, DN, som bademester
Bokbadet samlet 500 gjester under mottoet «Aldri mer», i samme festsal hvor tyske soldater holdt propaganda-soiréer under andre verdenskrig.
Polyteknisk Forening gratulerer Forsvarssjef Eirik Kristoffersen med Ukrainas Fortjenstorden!
During the launch of the book «Beredt – Forsvarsevne og motstandskraft» at the Noregian Polytechnic Society October 29, 2025 in Oslo, Chief of Defense Eirik Kristoffersen received the Ukraine Order of Merit, awarded from His Excellency Oleksiy Gavrysh, Ukraine’s Ambassador to Norway.
The Ambassador made a strong appeal for Norwegian-Ukrainian people-to-people cooperation and thanked Norway for its important support.
On behalf of the President of Ukraine and the entire Ukrainian people, I have the great honor of awarding you the Order of Merit. This award is a sign of our deep gratitude and recognition of your daily efforts to protect Ukraine and to develop friendship and cooperation with Norway. Your readiness to defend gives hope for a peaceful life. May your life be peaceful and happy.
His Excellency Oleksiy Gavrysh, Ukraine’s Ambassador to Norway.
The Chief of Defense emphasized that Russia is not winning the war in Ukraine, and that Norway is a free and independent country with good alliance partners in NATO.
Ukraine’s fight is our fight. The fight for peace, freedom and democracy in Norway and Europe is now being fought in Ukraine, militarily and civilianly. I am very grateful for our cooperation. This Order of Merit is for everyone who contributes to supporting Ukraine and thereby also strengthens our defense capabilities and resilience.
Eirik Kristoffersen, Norway’s Chief of Defence
The award ceremony took place in the launch of the book «Beredt», following the panel discussion about what it means to be prepared for crisis and war, with:
- Eirik Kristoffersen, General and Chief of Defence of Norway
- Frode Kristoffersen, Major General, JFC Norfolk, NATO
- Natalia Antonia Golis, Secretary General, Free Ukraine
- Frithjof Jacobsen, Political Editor, DN, as moderator
The book launch gathered 500 guests under the motto «Never again», in the same banquet hall where German soldiers held propaganda soirees during World War II.
The Norwegian Polytechnic Society congratulates Chief of Defence Eirik Kristoffersen on the Order of Merit!
